Слово «подлинник» когда-то имело противоположное значение
Фрески Дионисия в Ферапонтове и канон, принуждающий к копированию
Не реклама.
Публикация новостей всегда бесплатно.
Собор Рождества Богородицы в Ферапонтовом монастыре Дионисий расписал вместе с сыновьями Владимиром и Феодосием за тридцать четыре дня в 1502 году. Роспись занимает около 600 квадратных метров и включает больше трёхсот сюжетов и отдельных фигур: стены, своды, столбы, оконные и дверные откосы. О её существовании почти не знали до 1898 года, а когда стенопись расчистили, реставраторы увидели живопись, к которой после Дионисия не прикасалась ничья чужая кисть.
Единственный уцелевший
В 2000 году ансамбль Ферапонтова монастыря включили в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Формулировка комиссии называла его «уникальным подлинным хорошо сохранившимся образцом» русского православного монастыря пятнадцатого-семнадцатого веков, определённым по критериям целостности и подлинности. Немецкие войска в годы Второй мировой войны разрушили в Новгороде храмы со схожей по времени стенописью: Спас на Нередице, Успение на Волотовом поле, Спас на Ковалёве, Михаила Архангела на Сковородке. После этого роспись Ферапонтова осталась единственным полностью уцелевшим фресковым ансамблем московской школы Древней Руси.
Гимн, растянутый на стены
Росписи собора подчинены одной теме: прославлению Богородицы через акафист, поэтический гимн, написанный византийским поэтом Романом Сладкопевцем в шестом веке. Сюжет вынесен и на фасад храма, где изображено Рождество Богородицы. Выбор темы не был случайным: к концу пятнадцатого века Богоматерь стали воспринимать как покровительницу Русской земли, и большой владимиро-московский заказ на такую роспись достался мастеру, уже расписавшему московский Успенский собор. Размеры и пропорции композиций подчинены архитектурным членениям здания, поэтому роспись читается как единый организм, а не набор отдельных сцен.
Почерк, который выдали пигменты
Долго держалась легенда о том, что Дионисий растирал для красок местную гальку с берегов окрестных озёр. Реставрация её опровергла. Микрохимический анализ показал привозные пигменты, вероятно итальянские и немецкие, закупленные оптом на торговых площадках Ростова или Москвы: малахит, атакамит, псевдомалахит, познякит. Такого количества медных зелёных пигментов исследователи не находят ни в одном памятнике западноевропейской живописи и ни в одной другой древнерусской иконописи. Специалисты называют это индивидуальным почерком мастера. В системе, построенной на копировании образцов, подобную деталь воспроизвести было почти невозможно.
Образец, обязательный к копированию
Сама эта система в русской иконописи называлась подлинником. Слово именовало не картину, а руководство: собрание прорисей и текстовых предписаний, определявших каждую деталь канонического изображения, вплоть до разворота головы святого и складок одежды. Подлинники делились на лицевые, с контурными рисунками, и толковые, с словесными описаниями. Прорись брала на себя самую трудоёмкую часть работы: основные контуры будущей иконы оказывались намечены заранее. Строгановский подлинник конца шестнадцатого — начала семнадцатого века вобрал в себя 706 таких образцов и целую систему письма школы баронов Строгановых. Сийский подлинник, составленный в Антониево-Сийском монастыре, включал прориси с икон Симона Ушакова, образы северных святых и парсуны царя Алексея Михайловича и патриарха Никона. В 1551 году Стоглавый собор в Москве, заседавший при царе Иване Четвёртом, постановил, что живописцам следует писать иконы с древних образцов, как писали греческие живописцы и Андрей Рублёв. Постановление сделало работы Рублёва обязательным эталоном на века вперёд, нормой, отступление от которой считалось ошибкой.
Современный русский язык унаследовал слово «подлинник» в противоположном смысле. Сегодня оно называет то единственное, что копированию не подлежит вовсе, произведение, которое отличают от всех его копий и репродукций. Роспись Ферапонтова, простоявшая пять веков без единой чужой поправки, отвечает этому новому значению полностью. Канон, обязывавший копировать образец без изменений, и авторская работа, которую никто не посмел исправить, выросли из одного и того же слова.